【書籍】サンスクリット原典現代語訳　法華経（上）

植木雅俊訳『サンスクリット原典現代語訳　法華経（上）』、岩波書店、2015年

サンスクリット原典に忠実に訳されている植木氏の法華経現代語訳。本書は、それをさらに読みやすくしたもの。上巻は法師品第十までが収録されている。訳者の違いで微妙に雰囲気が変わるのも面白いが、これはぜひ『法華経 上―梵漢和対照・現代語訳』も読んでみたい。